You will be able to see what your clients have favorited, and have the option to export the filenames (to a .csv file, or a Lightroom-friendly copy list), download, send, or copy the images as needed.
How does Favorite work?
How does my client access his/her favorited images?
Can I download my client's Favorites?
Is there a way to load my client's Favorite list into Lightroom?