Your clients will not need to download an App, they can simply access the link on the mobile browser! The images in the collection will render for that specific device. Your client can also click "Add to Homescreen" on their iPhone/iPad or Android devices for quicker access.
Add to Home Screen:
How do I add a gallery as a mobile web app?
How do I download my images to my mobile device?